If minion, artifact, aura, or avatar refers to "its site," that means the site that it currently occupies.
See the "here" codex entry for more details.
